Hemos elaborado la presente bibliografía sobre oralidad y narración oral que incluye libros que reflexionan tanto sobre la oralidad en sus aspectos más generales como libros centrados en el arte y oficio de contar cuentos. También hemos anotado algunos libros que consideramos de mucho interés para quienes contamos cuentos. El planteamiento de este listado es que sea revisado regularmente para ir incorporando nuevos títulos de relevancia.
En esta web tenemos publicada otra bibliografía monográfica dedicada a la voz: puedes leerla aquí.
Al final incluimos una selección de textos digitales enlazados.
Ojalá os resulte de interés.
Saludos

 

Bettelheim, B., Psicoanálisis de los cuentos de hadas, trad. de Silvia Furió, Editorial Crítica, Barcelona 1975.

Bettelheim, B., y Zelan, K., Aprender a leer, trad. Jordi Beltrán, Editorial Crítica, Barcelona 1989, 2.ª ed.

Bryant, S. C., El arte de contar cuentos, trad. Ana Ramón Izquierdo, Hogar del Libro, Barcelona 1993, 12.ª ed.

Buenaventura Vidal, N., Palabra de cuentero, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2010.

 Calvino, I., Seis propuestas para el próximo milenio, trad. de Aurora Bernárdez y César Palma, Siruela, Madrid, 1998.

⎯, De fábula, trad. de César Palma y Carlos Gardini, Siruela, Madrid, 1998.

Campanari, J. L., El anfitrión, el cocinero y el arte de contar historias de viva voz, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2013.

Caro Baroja, J., Lo que sabemos del folklore, Gregorio del Toro Editor, Madrid, 1967.

⎯, De los arquetipos y leyendas, Istmo, Madrid, 1991.

⎯, Ensayo sobre la literatura de cordel, Istmo, Madrid, 1990.

Cerda, H., Ideología y cuentos de hadas, Editorial Akal, Tres Cantos, 1985.

Davis, F., La comunicación no verbal, Alianza, Madrid 1983.

de La Salle, B., Cartas a un joven narrador, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2016.

Del Águila, C., No se acaban las palabras... El arte de narrar cuentos, Carolina del Águila, Lima, 2001.

Del Amo, M., La hora del cuento, Servicio Nacional de Lectura, Madrid, 1970. [Edición digital gratuita en red en Biblioteca Virtual Cervantes]

Fortún, E., El arte de contar cuentos a los niños, Ediciones Espuela de Plata, Sevilla, 2008.

Frenk, M., Entre la voz y el silencio, Biblioteca de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, 1997.

González García, F. J., A Través de Homero. La cultura oral de la antigua Grecia, Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, Santiago de Compostela, 2002. 

Havelock, E. A., La musa aprende a escribir, trad. Antonio Alegre Gorri, Paidós, Barcelona, 2008.

Janer Manila, G., Fuentes orales y educación, trad. Domingo Santos, Pirene, Barcelona, 1990.

Jean, G., Los senderos de la imaginación infantil. Los cuentos. Los poemas. La realidad, Breviarios, Fondo de Cultura Económica, México, 1990.

Lacarra, M. J., Cuentísitca medieval en España: los orígenes, Departamento de Literatura de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 1979.

Landero, L., Entre líneas: El cuento de la vida, Tusquets, Barcelona, 2001.

Larrosa, J., et al., Déjame que te cuente. Ensayos sobre narrativa y educación, Laertes, Barcelona, 1995.

León-Portilla, M., El destino de la palabra. De la oralidad y los códices meosamericanos a la escritura alfabética, Fondo de Cultura Económica, México D. F., 1997.

Martín Maite, C., El cuento de nunca acabar (apuntes sobre la narración, el amor y la mentira), Siruela, Madrid, 2009.

Mateo, P., El narrador oral y el imaginario, trad. Carles García Domingo, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2010.

Mato, D., Cómo contar cuentos. El arte de narrar y sus aplicaciones educativas y sociales, Monte Ávila Latinoamericana, Caracas 1994.

⎯, El arte de narrar y la noción de literatura oral, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1990.

Olson, D. R. y Torrance, N. (comps.), Cultura escrita y oralidad, trad. Gloria Vitale, Gedisa, Barcelona, 1989.

Ong, W. J., Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra, trad. de Angélica Scherp, Fondo de Cultura Económica, México D. F. 1996.

Ortiz, E., Contar con los cuentos, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2008.

⎯, Contar con la poesía, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2014.

Padovani, A., Contar cuentos, desde la práctica hacia la teoría, Paidós, Buenos Aires, 1999.

Pastoriza de Etchebarne, D., El arte de narrar, un oficio olvidado, Editorial Guadalupe, Buenos Aires, 1981.

Pelegrín, A., La aventura de oír. Cuentos y memorias de la tradición oral, Cincel, Madrid 1991. [Edición digital gratuita en red en Biblioteca Virtual Cervantes]

⎯, Cada cual atienda a su juego, Anaya, Madrid, 2008. [Edición digital gratuita en red en la Biblioteca Virtual Cervantes]

Pérez, J. I. y Martínez, A. M., El placer de escuchar. Guía para dinamizar la literatura oral en Andalucía, Litoral, Torredonjimeno, 2008. [Edición digital gratuita en red en la web de la Junta de Andalucía

Prat Ferrer, J. J., Historia del cuento tradicional, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2014. [Edición digital gratuita en red en Fundación Joaquín Díaz]

Propp, V., Morfología del cuento, Akal, Madrid 1985.

⎯, Raíces históricas del cuento, Fundamentos, Madrid 1987.

Rodari, G., Gramática de la fantasía. Introducción al arte de inventar historias, trad. Mario Merlino, Ediciones del Bronce, Barcelona 1996.

⎯, Ejercicios de fantasía, trad. Clara García, Aliorna, Barcelona 1991.

Rodríguez Almodóvar, A., Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito, Universidad de Murcia, Murcia, 1989. [Edición digital gratuita en red en Biblioteca Virtual Cervantes]

Rubio, A., 7 llaves de cuento, il. Violeta Lópiz, Kalandraka, Sevilla, 2008.

Sanfilippo, M., El renacimiento de la narración oral en Italia y España (1985-2005), Fundación Universitaria Española, Madrid, 2007. [Disponible gratuita en PDF en la web de la UNED

Turin, A., Los cuentos siguen contando. Algunas reflexiones sobre los estereotipos, Cuadernos inacabados, horas y HORAS, Madrid 1995.

Urién, Héctor, La narración fractal. Arte y ciencia de la oralidad, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2015.

VV.AA., Déjame que te cuente, Laertes Psicopedagogía, Barcelona 1995.

Vansina, J., La tradición oral, trad. Miguel María Llongueras, Editorial Labor, Barcelona, 1966.

Zumthor, P., La letra y la voz de la “literatura” medieval, trad. Julián Presa, Cátedra, Madrid, 1989

 

Otros documentos de interés en red

UNESCO. Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial

Biblioteca del CIVICÁN. Historias de cuentistas: libros que cuentan

Marina Sanfilippo. El narrador oral y su repertorio: tradición y actualidad

Pep Bruno. Una historia de la profesionalización de la narración oral en España

Pep Bruno. La figura del narrador oral

 


Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar