CUENTOS Y LEYENDAS INMIGRANTES

 

José Manuel Pedrosa (coord.), Cuentos y leyendas inmigrantes, Palabras del Candil, col. Tierra Oral 2, Guadalajara 2008.

 

 

En Alcalá de Henares un grupo de estudiantes de Filología, animados por su profesor, José Manuel Pedrosa, organizan en su casa veladas como las de antes, como las de ahora, como las de siempre, con comida en la mesa y gente con ganas de escuchar y contar historias en las sillas. Allí, entre bocado y bocado, aparecen convocados por la palabra duendes, fantasmas, brujas, diablos, santos, bandidos, y otros seres inquietos e inquietantes de Hispanoamérica y de algún misterioso lugar más. El astuto Tío Conejo, el duende Sombrerón, la Ciguanaba, el Cadejo Blanco y el Cadejo Negro, el nagual, la Llorona, el Chupacabras, el santo Maximón, los espíritus de la Güija, la autoestopista fantasma, el bandido Tono Camila y algunos otros más se dan cita en estas veladas donde lo mismo se oye un cuento que se aprenden remedios para evitar el mal de ojo o curar orzuelos (“etnotexto” se llama cultamente a esto que sabe y cuenta la gente). Los cuentos y etnotextos que se van escuchando, se graban, se transcriben, se ordenan y se imprimen en las páginas de este libro redondo como una mesa redonda por su contenido y su interés. Gracias al cuidado de este profesor y de sus alumnos, los cuentos y las historias de los que llegan a enriquecer nuestra cultura con la diferencia llaman a nuestra puerta para acompañarnos en nuestras veladas. Leyéndolo te sientes invitado a una cena cuyos platos conoces aunque las salsas que los aderezan tengan ingredientes lejanos. ¡Que aproveche!


Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar