Partiendo de un estudio diacrónico de los textos que han recogido cuentos tradicionales, y que comienza en el Medievo, llega Juan José Prat (Camagüey, 1953) a un estudio sincrónico en el que da cuenta de los escritores que reescriben y publican sus versiones de los cuentos tradicionales.
Este ensayo de corte estructuralista, que comienza explicando la terminología, a veces confusa, de todo lo que atañe a lo tradicional y popular, muestra un panorama completo del interés de los autores que escriben por lo oral; del interés de eso que permanece (scripta) por aquello que vuela (verba). Y es que la palabra, el verbo que genera la vida porque es presente, fue primero, luego llegó a la historia, que no lo olvidemos, da comienzo con lo escrito.
Descárgate el libro aquí. Más sobre el autor y sobre su trabajo aquí.
En este vídeo puedes ver al autor leyendo un fragmento del libro.
[En abril de 2014 la editorial Palabras del Candil ha publicado este libro en formato tradicional, más información aquí]