Versión en castellano

Un vello refrán baionés chámanos á acción. As estrelas a brillar, mariñeiros para o mar. Esta chamada á acción noitarega encheu as costas do Atlántico durante milenios. Homes e nenos montando nas súas embarcacións de pau e adentrándose nun mar duro e impredecible, en plena noite fría, empapados coa luz das estrelas, na procura do seu sustento, ás veces submarino, outras en portos distantes. Agora é tempo de estrelas que brillan na noite. É tempo de botarse de novo ao mar, malia que a noite. 

Robert MacFarlane explica no seu fermoso libro The Old Ways os sendeiros imaxinarios que percorren o Atlántico europeo, das Hébridas ata Galicia, e dá conta de cal era o material máis valioso traficado entre os portos da ribeira: as historias, as infinitas variantes dos contos, levados por todos os brazos da bitácora, de norte a sur, de leste a oeste e de volta.  O festival Atlántica concibe a Galicia toda coma un porto de mil cincocentos quilómetros de pantalán, no que atracarán historias e contadores de historias dos países que beirean o Océano Atlántico. Contadores de Galicia, Portugal, Inglaterra, Arxentina, Brasil, Uruguai,…países vinculados todos eles ao mar e que fixeron do mar un dos seus máis fortes selos de identidade. Galicia é coma o capacho no que se recollen as historias que van e veñen por este mar.  

AEDA, a asociación de profesionais da narración oral en España, e quen somos parte dela desexamos que 2013 sexa un ano propicio para a palabra. 
Que a palabra dita cóese en casas e prazas e invítenos a dialogar, argumentar, soñar... facendo así que 2013 sexa un ano cheo de palabras para o entendemento, para o encontro, para o crecemento en común. En suma: para contar xuntos un mundo mellor.
Feliz ano novo

castelán

AEDA, a Asociación de Profesionais da Narración Oral en España, quere facer pública e manifesta a súa adhesión como colectivo á folga xeral convocada polos sindicatos para o vindeiro mércores 14 de novembro (14N) tralas brutais medidas tomadas polos nosos gobernadores en contra do público: contra a cultura, contra a sanidade, contra a educación... no que parece un metódico desartellamento do Estado de Benestar.
Os membros de AEDA séntense, ademais, especialmente agredidos polas insólitas subidas de impostos (que non repercuten na mellora do público), así como polos malos tratos dados ao colectivo de autónomos, do cal, a maioría de asociados e asociadas, formamos parte.
Por todo iso e por moitas outras razóns, AEDA adhírese á folga xeral do 14N e invita ao resto de asociacións e aos narradores e narradoras a título persoal, a que a secunden.

 

 

COMUNICADO DE AEDA, ASOCIACIÓN DE PROFESIONAIS DA NARRACIÓN ORAL EN ESPAÑA, PERANTE A SUBIDA DE IMPOSTOS POR PARTE DO GOBERNO

 

AEDA, Asociación de Profesionais da Narración Oral en España, quere manifestar o seu abraio, fonda preocupación e rexeitamento absoluto polas últimas medidas tomadas polo Consello de Ministros que condenan a nosa profesión á desaparición.
Consideramos que unha subida do IV

E de 13 puntos (do 8% ao 21%) e do IRPF en 6 puntos (do 15% ao 21%), supón unha estudada estratexia para o esborrallamento da actividade cultural do país e, en especial, dun sector tan peculiar como é o noso. Non se coñece na historia do noso país unha agresión semellante nin unha subida de impostos tan brutal.
Dende a súa fundación, a nosa asociación inverteu recursos económicos e esforzos persoais amais de fomentar a profesionalización de narradores e narradoras amateurs co obxectivo de dignificar o noso labor e ampliar a situación de legalidade dos profesionais. Este intenso traballo verase frustrado pola subida inxustificada dos impostos nun total do 19%.

A medida adoptada polo Consello de Ministros, que grava o noso traballo cun IVE tres veces e medio maior có de países como Francia, xa ten consecuencias: a máis que probable suspensión de arredor de 500 sesións de narración oral que estaban programadas para o derradeiro trimestre do ano. Isto supón a maiores que se deixará de ingresar o IVE correspondente, non se recadará o IRPF, a maioría do profesionais daranse de baixa da Seguridade Social, et.
Así mesmo, comunicamos que apoiaremos as accións de protesta pacíficas que dispoñan o resto de colectivos de profesionais da Cultura.
Solicitamos, por todo isto, a urxente rectificación por parte do Gobernos e unha negociación coas Asociacións de Profesionais da Cultura, co obxecto de pactar medidas asumibles polos nosos colectivos.