La narración oral está actualmente, para muchos cuenteros y cuenteras, relacionada con los libros. Sin ir más lejos, publicamos en enero de este año en esta misma web el boletín Nº 59 sobre Narración Oral y libro álbum.

Las historias que se cuenten en libros que incluyan la diversidad funcional facilitarán la normalización y la inclusión si se escriben e ilustran con calidad. Entre estos términos es bueno introducir a Alicia Bululú:

ali

 

Bibliografía sobre refugiados y narración oral

  • Almela, Margarita; Sanfilippo, Marina: Mujeres en la frontera. Editorial UNED.
  • Estepa, Luis; Pedrosa José Manuel: Mitos y cuentos del exilio de Ruanda. Sendoa Editorial.
  • Pedrosa, JM: Cuentos y leyendas inmigrantes. Editorial Palabras del candil.
  • Rabadán Carrascosa, Montserrat: ¡Y el pájaro voló! Cuentos palestinos de tradición oral. Miraguano Ediciones.
  • Rabadán Carrascosa, Montserrat: La Jrefiyye: Literatura, mujer y maravilla. El cuento maravilloso palestino de tradición oral. Colegio de México,2007.

Para conocer la situación política y el conflicto del Sahara:

  • Bárbulo, Tomás. La historia prohibida del Sahara español. Ediciones Destino
  • García, Alejandro. Historias del Sáhara. El mejor y el peor de los mundos. Los libros de la catarata.
  • Molinero Huguet, Jorge. Toda la muerte para dormir. Ediciones carena.
  • Moure, Gonzalo. La zancada del deyar. El cobre ediciones.

Libros que conozco:

  • La aventura de oír: cuentos y memorias de tradición oral. Ana Pelegrín. Para consultarlo pincha aquí. Este libro me hizo comprender la fascinación que los cuentos ejercían sobre mis alumnos. La narración oral no solo puedo emocionarnos y entretenernos, también es de gran ayuda para nuestro desarrollo como personas. Contienen además una interesante selección de cuentos de la autora y numerosas propuestas didácticas para trabajar en el aula.
  • El arte de contar cuentos. Sara Cone Bryant. Biblaria, 1995. ¿Por qué es importante contar cuentos en el aula? Este libro os dará buenas razones. Aunque también os mostrará que el hecho de contar es un arte no exento de dificultades. Incluye una selección de relatos con indicaciones de la autora sobre la edad recomendable de los oyentes.

Hemos elaborado la presente bibliografía sobre oralidad y narración oral que incluye libros que reflexionan tanto sobre la oralidad en sus aspectos más generales como libros centrados en el arte y oficio de contar cuentos. También hemos anotado algunos libros que consideramos de mucho interés para quienes contamos cuentos. El planteamiento de este listado es que sea revisado regularmente para ir incorporando nuevos títulos de relevancia.
En esta web tenemos publicada otra bibliografía monográfica dedicada a la voz: puedes leerla aquí.
Al final incluimos una selección de textos digitales enlazados.
Ojalá os resulte de interés.
Saludos

 

Bettelheim, B., Psicoanálisis de los cuentos de hadas, trad. de Silvia Furió, Editorial Crítica, Barcelona 1975.

Bettelheim, B., y Zelan, K., Aprender a leer, trad. Jordi Beltrán, Editorial Crítica, Barcelona 1989, 2.ª ed.

Bryant, S. C., El arte de contar cuentos, trad. Ana Ramón Izquierdo, Hogar del Libro, Barcelona 1993, 12.ª ed.

Bruno, P., Contar, A buen paso, Barcelona 2019

Buenaventura Vidal, N., Palabra de cuentero, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2010.

Calvino, I., Seis propuestas para el próximo milenio, trad. de Aurora Bernárdez y César Palma, Siruela, Madrid, 1998.

–––––, De fábula, trad. de César Palma y Carlos Gardini, Siruela, Madrid, 1998.

Campanari, J. L., El anfitrión, el cocinero y el arte de contar historias de viva voz, Palabras del Candil, Cabanillas del Campo, 2013.

 

TITULO DEL CUENTO

AUTOR

LIBRO

EDITORIAL

EDAD

ESTILO

RECOMENDACIÓN DE NARRADOR

Las Lavanderas Locas

Yeoman, John & Blake, Quentin

 

México, OCÉANO Travesía, 2009.

 

Ilustrado

Alicia Bululú

El Capitán Barbaespín y su cuadrilla.

Funke, Cornelia:  

 

Barcelona, Ediciones B, 2007. 

 

Ilustrado

Alicia Bululú

La Bibliotecaria de Basora

Winter, Jeanette: . 

 

Barcelona, Editorial Juventud, 2007. 

 

Ilustrado

Alicia Bululú

Hilo sin Fin.

Barnett, Mac & Klassen, Jon

 

Barcelona, Editorial Juventud, 2013.

 

Ilustrado

Alicia Bululú

Libro de las M´Alicias.

Obiols, Miquel & Calatayud, Miguel

 

Vigo, Kalandraka, 2009.

 

Ilustrado

Alicia Bululú

La niña que escapó a la bruja Bába -Yagá

Nikoláievich Afanésiev, Alexandr

El anillo mágico y otros cuentos populares rusos.

Madrid, Páginas de Espuma, 2004. 

 

Tradición Oral

Alicia Bululú

La niña sabia.

Nikoláievich Afanésiev, Alexandr

El anillo mágico y otros cuentos populares rusos.

Madrid, Páginas de Espuma, 2004. 

 

Tradición Ora

Alicia Bululú

La astuta adivinadora.

Nikoláievich Afanésiev, Alexandr

 

Madrid, Páginas de Espuma, 2004. 

 

Tradición Ora

Alicia Bululú

Blancaflor

Almodovar

Cuentos al amor de la lumbre

   

Tradición Ora

Alicia Bululú

Estrellita de Oro

Almodovar

Cuentos al amor de la lumbre

   

Tradición Ora

Alicia Bululú

La mata de albahaca!!! 

Almodovar

Cuentos al amor de la lumbre

   

Tradición Ora

Alicia Bululú

Lejos como mi querer y otros cuentos

Marina Colasanti

 

Norma

Juvenil

 

Carloco

Cecilia y el dragón

Lawrwnce Schimel

 

La Osa Menos

Infantil

Ilustrado

Carloco

El abrigo de Pupa

Elena Ferrándiz

 

Thule

Juvenil

Ilustrado

Sandra Cerezo

La Bisabuela

Charo Pita

A la sombra del cuento

Palabras del candil

Adultos

 

Sandra Cerezo

Piel de foca, piel del alma

       

Tradición Oral

Sandra Cerezo

La mujer y el rio

Nicolás Buenaventura Vidal

Cuando el hombre es su palabra

Palabras del candil

Adultos

Tradición Oral

Sandra Cerezo

Cuentos para mujeres

Nicolás Buenaventura Vidal

Cuando el hombre es su palabra

Palabras del candil

Adultos

Tradición Oral

Sandra Cerezo

Libro de la Risa Carnal

A. R. Almodóvar

 

Palabras del candil

Adultos

Tradición Oral

Sandra Cerezo

La niña de la Higuera

Ana Cristina Herreros

Cuentos populares de la madre muerte

Siruela

 

Tradición Oral

Sandra Cerezo

Correrías del Lobo y la Zorra

A.R. Almodóvar

Cuentos al amor de la lumbre

Alianza Editorial

 

Tradición Oral

Sandra Cerezo

Mujeres de ojos grandes

Ángeles Mastretta

 

Ed. Seix Barral

Adultos

 

Sandra Cerezo

La cita y otros cuentos de mujeres infieles

Varios autores

 

Ed. Alfaguara.2000

Adultos

 

Sandra Cerezo

Cuentos de mujeres solas

Varios autores

 

Ed. Punto de lectura. 2007

Adultos

 

Sandra Cerezo

El libro de los cerdos

Anthony Browne

 

FCE

Infantil

Ilustrado

Pep Bruno

Corre corre, Mary corre

N.M. Bodecker

 

Ed Lumen

Infantil

Ilustrado

Pep Bruno

Sir Gawain y la abominable dama

Selina Hastings

 

Altea

   

Pep Bruno

Rosa Caramelo

Adela Turin

 

Kalandraka y Lumen

Infantil

Ilustrado

Pep Bruno

Arturo y Clementina

Adela Turin

 

Kalandraka y Lumen

Infantil

Ilustrado

Pep Bruno

Mujeres que corren con lobos

Clarissa Pinkola Estes

 

Zeta Bolsillo

Adultos

 

Pep Bruno

Mi mamá

Anthony Browne

 

FCE

Infantil

Ilustrado

Mario Caballero

Un beso antes de desayunar

Raquel Díaz Reguera

 

Loguez

Infantil

Ilustrado

Mario Caballero

Chicas al rescate

Bruce Lansky

 

Anaya

Juvenil

 

Mario Caballero

Gritos en la arena

Arturo Abad y Mónica Gutiérrez Serna

 

Narval

Juvenil

 

Mario Caballero

 

Más artículos...